英格兰记者们听了之后，脸上露出了诧异的神情：“什么？三轮不进球就算是进球荒了？”
“韩国人是这么理解足球的吗？”
“这要算是进球荒，那岂不是几乎所有职业球员的足球生涯都一直在进球荒的过程中？”
“老实说，要不是我了解你们中国和韩国的足球恩怨，我一定会认为你们只不过是在假借韩国人的名义在我们面前炫耀，真见鬼！”
不过说着说着话题就偏向了一个让人尴尬的方向。
“胡竟然还真的认为他终于走出了进球荒？我的上帝……胡对自己的要求这么高吗？”
面对瞪大了眼睛的英格兰记者，中国记者们面面相觑——他们今天面面相觑的次数有点多——不知道该怎么向他们解释这个事情。
能说棒子人贱，胡莱嘴贱吗？
※※※
赛后第二天还真有英国媒体把这事儿报道了出来，他们是这么评价此事的：
“……在过去一段时间，胡曾经有过连续三轮联赛没有进球的事情。这并不是什么值得太在意的事情。但是在韩国媒体看来，连续三轮联赛不进球就已经可以称得上是‘进球荒’了。老实说我是没想明白这怎么就进球荒了……但很显然胡莱是一个对自己要求非常严格的球员，在我们看来习以为常的事情，他都无法接受。所以三轮联赛不进球，他自己也认为这是很严重的事情——赛后在接受采访谈到这件事情时，他脸上的表情非常严肃……
“现如今他终于在对阵北伦敦流浪者的比赛中取得了进球，打破所谓的‘进球荒’……我必须要说，为什么本赛季排名射手榜第一的是这位年轻的中国球员，完全便是因为他对自己有着近乎偏执的严格要求！
“试问有几个前锋，在连续三轮联赛没进球之后，就认为自己陷入了‘进球荒’的？韩国记者或许可以不懂球，但胡肯定懂，他一定知道其实连续三轮联赛没进球并不算什么。但他依然以此为原因逼着自己在比赛中不断追寻进球。本场比赛利兹城之所以能够2：0轻取对手，胡居功至伟。不出所料，他也在赛后当选了本场最佳……
“本赛季随着胡的出色表现，总有一个声音在问：‘为什么？为什么是胡这样在利兹城的球员领跑联赛射手榜？’现在或许我们可以获得一个答案：一个在联赛射手榜上高居榜首的球员，却还像是刚刚踏上球场的孩子那样渴望进球，那他为什么不能领跑射手榜？”
这篇文章是英文报道，随后很快就被翻译成中文，传播回了中国国内。
然后中国球迷们一看……
哄堂大笑。
棒子本来是拿“进球荒”来黑胡莱的，结果没想到给英国人制造了称赞胡莱的理由……
尤其是英国媒体在报道的时候还专门点了棒子媒体的名，说他们不懂球。
这下棒子真是搬起石头砸自己脚了。
要是不想承认自己不懂球，那就老老实实说自己用“进球荒”来黑胡莱是无理取闹，免得贻笑大方。
但如果他们不认错也无所谓，反正他们发明出来的“三轮进球荒”也成了证明胡莱牛逼的最佳例证。
顿时有不少中国球迷翻墙跑去韩国球迷的话题下面开群嘲，将英国媒体的报道原文转帖出来，还专门把“韩国记者或许可以不懂球”这句话标红：
“啊，我总算明白为什么胡莱可以在射手榜上排名第一，而朴纯泰不行了。很显然，胡莱对自己要求高，三轮联赛不进球就能成为进球荒。而朴纯泰对自己要求太低，好逸恶劳，哪怕连续六轮联赛没进球，也不觉得有什么大不了的，简直毫无羞耻心！”
“对对对！胡莱永远对进球保持着赤子般的渴望！而朴纯泰进了五个球就得意忘形，简直脸都不要了！”
这些中国球迷似乎是怕韩国人看不懂，还非常贴心的配上了英文和韩文翻译。
不仅仅是中国球迷们在说，在英格兰，在利兹，球迷们也在议论这事儿。
“我可以证明这篇报道里说的都是真的！胡真是我见过对进球最渴望的球员了！不管在场上遇到什么困难，他都永远没有放弃。所以他才能进这么多球……总有人批评胡是一个除了进球什么都不会的球员，可要我说这难道不厉害吗？有人天生就是专门进球的！这简直屌爆了好吗！要知道有多少球员对胡所擅长的东西梦寐以求而不得？”
“啊……这么说来，我也终于明白为什么胡那么能进球了……他对自己的要求简直严格到了变态！连续三轮不进球就是‘进球荒’？那岂不是要连续每轮比赛都有进球才算合格？我不是利兹城的球迷，现在真的很羡慕他们，他们拥有一个天生射手！”
“韩国媒体为什么这么关注中国球员进不进球？我明白了，或许是因为他们对朴的表现不满意，想要用胡的表现来刺激和鞭策朴吧……”
若干年后，当媒体球迷们都公认胡莱成功的特质在“三轮进球荒”一事中体现的淋漓尽致时，已经没多少人知道其实这个“经典案例”最开始是出于
耽美小说