他构思的宏伟蓝图是一场赌局，可能会遭到上司卡西安·皮威的拒绝，但他还是很兴奋。他把牙膏挤在电动牙刷上，用两分钟时间草草刷完牙，对自己要做的事情越发有把握了。
他穿着睡衣和拖鞋来到诺亚的房间，见儿子睡得很香后悄悄下了楼。汉弗莱立刻跑到他身边。
格雷斯跪下来抚摸它，“我会带你出去，但恐怕今天不能跑步了。明天再补偿你，好吗？”
他打开后门，打着手电筒走到外面。湿草的清香和荒野的空旷让他感觉特别宁静。他喜欢这里，犹如天堂。月亮低低地挂在空中，他感觉自己很渺小，就像宇宙中的一粒微尘。在时间的长河中，人的一生只不过是短暂的一瞬。
汉弗莱蹲下来拉屎，然后开心地朝他跑过来。
“真乖！”他跪下拍拍它，来到鸡舍旁，借着手电筒的光束，看到五只母鸡蹲在棚顶上，还没准备好开始新的一天。
他回到屋内，用微波炉热了一碗粥，从冰箱里拿出六颗葡萄。克莉奥从哪儿读到过，每天吃六颗葡萄，有延缓衰老和抵抗疾病之功效。他喜欢她对健康问题的认真钻研劲儿。
接着他打了几个电话。他按捺住心底的兴奋，为天色尚早表示歉意。这是一场赌博，一场风险巨大的赌博，但他确信尝试一下准没错。
他打完电话，用过早餐，匆匆上楼。克莉奥正坐在床上，在苹果手机上查看信息。
“今天上班的任务很重吗？”他问。
“有五具尸体等着解剖。”她说，“你呢？”
他把计划告诉了她。
“我喜欢！”她说，“但你真要这么做吗？”
他耸耸肩，“我要尝试一下！”
他冲了澡，刮了胡子，很快穿好衣服，6点左右出了家门。6点20分他把车停在苏塞克斯警局的停车场，此时手机响了。
是格伦·布兰森打来的。格雷斯快速估算了一下——法国比英国时间早一个小时。
“早上好！”他用法语说，“还顺利吗？”
“妈的！”布兰森用法语冷冷地回答，“我想法语就是这么说。”
“说来听听。”
格雷斯听了一会儿，惊得几乎说不出话来，“不见了？逃跑了？”
“好像他用的就是美国连环杀手泰德·邦迪的鬼把戏，假装胳膊摔断了。他把一名狱警骗到监狱医院的牢房里，让其帮忙脱下t恤准备睡觉，结果把狱警制服，打晕后捆起来，堵住嘴巴，扔到床上，面对着墙，头上蒙了一条毯子。裂为两半的石膏也被他丢在床上。”
“入狱时，就没人检查一下他该死的胳膊吗？”
“显然没有。他被直接送到了监狱医院。”
“即便这样，他又是怎么逃走的——那里肯定也是把守森严吧？”
“现在还没人知道。也许是从下水道或排水沟逃走的。”
“妈的！”格雷斯骂道，“妈的！”他又骂了一遍，“这似乎是他的一贯手法。这个狡猾的混蛋——我听说通缉犯过机场时使用道具将注意力从他们的脸上引走。他肯定是这么干的。但法国当局怎么能让这种事发生呢？两次都让他逃脱了，现在他肯定在嘲笑我们呢。”天哪，即便这次不是他的错，他该怎么去跟皮威解释呢？
“希望他掉进粪坑里了。”布兰森愤然说道。
3月11日，星期三
起床时还兴奋不已的格雷斯，现在则像泄了气的皮球一样。爱德华·克里斯普，他一直满怀期待，等着格伦和诺曼押送回国的大战利品，又不见了人影。现在他们正两手空空地飞回国。上司那里会有何反应，他越来越担心。
他给驻伦敦的国际刑警组织案件负责人打手机，转到语音信箱。他留下信息，通告了里昂的坏消息，并让对方及时回电话。
五分钟后，他手拿一杯咖啡，不安地在办公桌前坐下，陷入深深沉思。他又打了卡西安·皮威的手机，还是转到了语音信箱。该死，难道今天早上就没人接手机吗？他留了言。
他打开电脑，粗略看了看昨晚辖区发生的案子，但对他来说都不重要，只是通常的打劫、斗殴、汽车失窃、入室抢劫和交通事故。
接着他查看了电子邮件，发现有一封是纽约警察局的好友帕特·拉尼根发来的：打电话给我，朋友，有件事可能对你很重要。
邮件是美国东部时间昨晚10点发送的。
格雷斯在心里快速算了一下。纽约比英国晚五小时，现在这儿是早上6点30分，那么纽约就是凌晨1点30分。等几个小时再给他打吧。他转而给一个自己非常敬重的人打电话。
电话那头传来雷·帕卡姆热情的声音，帕卡姆最近由于身体原因刚刚从高科技犯罪科退休。
“雷，我是罗伊·格雷斯。很抱歉这么早给你打电话，但有件事想麻烦你。现在说话方便吗？”
“罗伊！很高兴你打来电话。说实话，我早就起床了，正闲着难受。我能帮你什么忙？”
耽美小说