同样的一段话,或许看中文能笑的出来,但看英文,就算再经过后天练习,刻入本能,但也会无意识间有一些“转化”的过程。
导致那个笑点就变得接受起来有点慢,体验感就会像是隔了一层薄薄的乳胶一样。
感觉上差了那么一丢丢。
像是刚出国的留学生,也很容易会有这种感觉。
时间长了只说外语不说中文,或许会还好,但杰哥来灯塔时日并不久,而且来了灯塔以后的日常,其实说中文的时候也不少,“转化”的这个过程,偶尔多少还会有一点的。
“咳咳!来吧,开始?”
“go!”
两人站起身,来到旁边的小剧场房间中。
马上开演。
今天的房间被布置成了审讯室。
两人换好简单的衣服后,便来到了房间准备。
外面的幕布落下后,观众们发现。
李少杰面色冷峻严肃。
而肥伦则戴着兜帽,脸色略显阴沉。
李少杰走过来。
“你好,我是【沃利】警长。”
上下打量着肥伦。
观众们马上就懂了。
哦,这是警长审讯嫌疑人的场景。
李少杰没废话。
“你的名字?”
肥伦抬起头,掀开兜帽,看向李少杰。
“……【弗雷德里克】”
“……”
“……”
“噗嗤!”
“哈哈哈哈哈哈哈!!”
李少杰没绷住。
这个肥伦在读自己名字的时候,他甚至用了德裔口音。
李少杰赶紧正色起来,按照提示卡,神色严肃的开口道。
“你涉嫌参加了一场二级抢劫案!!”
肥伦眼珠子一瞪。
当场就开口。
“【八嘎压咯】!”
“哈哈哈哈哈哈!!!”
场下传来了爆笑声。
只能说肥伦确实会整活儿。
刚刚的德国口音马上就变成大佐,完美模仿了杰哥刚刚的弹舌。
李少杰刚开始看剧本的时候还不至于爆笑。
但现在,实在是憋不住。
“咳咳,没错!”
李少杰狂憋笑,但话说到一半已经憋不住了。
甚至开始出现了狂抖的颤音。
“你居然从【疯狂戴夫的植物种子小店】里偷了【6】个【卫生巾】……哈哈哈哈哈哈哈!!”
和肥伦对视着。
李少杰终于破功。
两人开始狂笑。
眼看着要失控,李少杰正色起来,试图进行下一步的剧情推进。
“犯罪现场到处都是你的【屁股印】!”
“哈哈哈哈哈哈!!”
刚正色没三秒钟,随着这句话的脱口而出。
全场再一次狂笑起来。
这很可能是最搞的一次疯狂小剧场。
得益于杰哥的奇怪词汇。
现在两人基本是出现一句话就会引起一阵爆笑。
两人努力严肃。
试图让剧情走向正常。
李少杰警官严肃的问了起来。
“【儿童节】那天你都干了什么?”
肥伦绷着脸。
用霓虹式的英语回答道。
“我在【上网随机挑选一位幸运黑粉骂两句】。”
“哈哈哈哈哈!!”
观众们的爆笑声中,两人努力憋着笑脸。
开始失去表情管理。
李少杰万万没想到,肥伦会用霓虹式的英语回答。
刚刚看剧本的时候有多淡定,现在憋得就有多难受。
快失控了。
“那为什么摄像头看到你在离犯罪现场【一毫米】的距离疯狂的【旋转的扭动屁股】……哈哈哈哈哈哈哈哈!!!”
杰哥终于失控了。
到了后半句,几乎可以说是全程颤音抖个不停。
好不容易说完以后,终于开始狂笑。
就见到警官和嫌疑人都趴在桌子上笑到无力。
观众们笑出了猪叫。
整个会场口哨声狂笑声四起,压根就收不住。
“好吧,好吧!我坦白!!”
肥伦赶紧大声开口。
笑声终于停止。
整个小剧场的气氛也终于稍微正常了一些。
“就是我做的。”
肥伦面色严肃。
“这是因为……我需要钱,去做【大肠】切除手术。”
“哈哈哈哈哈哈哈!!!”
爆笑声中,肥伦站起身,表情笑到狰狞,握住杰哥的手。
“我的天,感谢jay的精彩演出!!”
“
耽美小说